opłacać

opłacać
opłacać {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa, opłacaćam, opłacaća, opłacaćają, opłacaćany {{/stl_8}}– opłacić {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIb, opłacaćcę, opłacaćci, opłać, opłacaćcony {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'płacić za jakąś pracę, usługę, regulować należność; płacić komuś wynagrodzenie za coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Opłacać lekcje skrzypiec. Opłacić wczasy w biurze podróży. Opłacać ochroniarzy, służbę. Opłacać składkę. Opłacić rachunki za prąd i gaz. Być najlepiej opłacanym adwokatem w mieście. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'osiągać coś kosztem czegoś; ponosić konsekwencje, odczuwać uboczne skutki podjętego działania': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wkuwanie po nocach opłacał wyczerpaniem w ciągu dnia. Lekkomyślność opłacił kalectwem. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • opłacać się – opłacić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będąc szantażowanym, płacić okup, haracz; przekupywać kogoś, wręczać łapówki, by uniknąć czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Policja jest zdania, że niektórzy właściciele lokali opłacają …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opłacać — → opłacić …   Słownik języka polskiego

  • kalkulować się — Opłacać się Eng. To be profitable …   Słownik Polskiego slangu

  • opłacić — dk VIa, opłacićcę, opłacićcisz, opłać, opłacićcił, opłacićcony opłacać ndk I, opłacićam, opłacićasz, opłacićają, opłacićaj, opłacićał, opłacićany «zapłacić za coś, uiścić należność; wynagrodzić za usługi» Opłacić abonament radiowy, czynsz,… …   Słownik języka polskiego

  • gruby — 1. Coś jest szyte grubymi nićmi «o grze, intrydze, manipulacji itp. prowadzonej nieudolnie, łatwej do zdemaskowania»: W to ostatnie łgarstwo, szyte zbyt grubymi nićmi, nie uwierzyliśmy. M. Kuczyński, Czeluść. 2. Gruba (grubsza) gra, sprawa «gra… …   Słownik frazeologiczny

  • autocasco — [wym. autokasko] n ndm «ubezpieczenie samochodu od szkód mogących powstać wskutek wypadku drogowego, złośliwego lub lekkomyślnego uszkodzenia pojazdu przez osoby trzecie, pożaru i kradzieży» Ubezpieczenie autocasco. Opłacać autocasco …   Słownik języka polskiego

  • cło — n III, Ms. cle; lm D. ceł «opłata pobierana przez państwo od przywozu i wywozu towarów przez jego granice» Niskie, wysokie cło. Cło przywozowe a. importowe. Cło wywozowe a. eksportowe. Pobór ceł. Opłacać, zapłacić cło. Nałożyć cło na coś. Obłożyć …   Słownik języka polskiego

  • czynsz — m II, D. u; lm M. e, D. y a. ów «świadczenia z tytułu najmu rzeczy, lokali lub z tytułu dzierżawy» Czynsz dzierżawny, mieszkaniowy, Opłacać, płacić czynsz. Uwolnić, zwolnić od czynszu. ∆ hist. Czynsz wieczny, wieczysty «stała opłata za dożywotnie …   Słownik języka polskiego

  • finansować — ndk IV, finansowaćsuję, finansowaćsujesz, finansowaćsuj, finansowaćował, finansowaćowany «dostarczać środków pieniężnych na coś, pokrywać koszty jakiegoś przedsięwzięcia, jakiejś działalności, udzielać funduszów, opłacać» Finansować ekspedycję… …   Słownik języka polskiego

  • frankować — ndk IV, frankowaćkuję, frankowaćkujesz, frankowaćkuj, frankowaćował, frankowaćowany «opłacać przesyłkę pocztową (zwykle list) z góry, przez naklejenie na niej znaczków» Frankować list. ‹wł.› …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”